Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
[x]MKJV: And God called the light, Day. And He called the darkness, Night. And the evening and the morning were the first day.
BBE: Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
KAV: [하나님]께서 빛을 낮이라 부르시며 어둠을 밤이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 첫째 날이더라.
TSK: Day, and: ge 8:22, ps 19:2, ps 74:16, ps 104:20, isa 45:7, jer 33:20, 1co 3:13, eph 5:13, 1th 5:5; And the evening and the morning were: ge 1:8,13,19,23,31Genesis 1:8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
[x]MKJV: And God called the expanse, Heavens. And the evening and the morning were the second day.
BBE: And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
KAV: [하나님]께서 궁창을 하늘이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 둘째 날이더라.
TSK: God: ge 1:5,10, ge 5:2; evening: ge 1:5,13,19,23,31Genesis 1:10 And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
[x]MKJV: And God called the dry land, Earth. And He called the gathering together of the waters, Seas. And God saw that [it was] good.
BBE: And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
KAV: [하나님]께서 마른 육지를 땅이라 부르시고 물들이 함께 모인 것을 바다들이라 부르시니라. [하나님]께서 보시기에 좋았더라.
TSK: God saw: ge 1:4, de 32:4, ps 104:31Genesis 2:19 And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
[x]MKJV: And out of the ground the LORD God formed every animal of the field and every fowl of the air, and brought [them] to Adam to see what he would call them. And whatever Adam called [each] living creature, that [was] its name.
BBE: And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name.
KAV: {주} [하나님]께서 땅으로부터 들의 모든 짐승과 공중의 모든 날짐승을 지으시고 아담이 그것들을 무엇이라 부르는지 보시려고 그것들을 그에게로 데려오시니 아담이 살아 있는 모든 창조물을 부르는 바가 그대로 그것의 이름이 되었더라.
TSK: And out: ge 1:20-25; brought: ge 2:22,23, ge 1:26,28, ge 6:20, ge 9:2, ps 8:4-8Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
[x]MKJV: And Adam said, This [is] now bone of my bones and flesh of my flesh. [She] shall be called Woman because [she] was taken out of man.
BBE: And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
KAV: 아담이 이르되, 이는 이제 내 뼈 중의 뼈요, 내 살 중의 살이라. 그녀를 남자에게서 취하였으니 여자라 부르리라, 하니라.
TSK: bone: ge 29:14, jud 9:2, 2sa 5:1, 2sa 19:13, eph 5:30; Woman: 1co 11:8,9; taken: 1co 11:8Genesis 3:9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
[x]MKJV: And the LORD God called to Adam and said to him, Where [are] you?
BBE: And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
KAV: {주} [하나님]께서 아담을 부르시며 그에게 이르시되, 네가 어디 있느냐? 하시니
TSK: And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?: ge 4:9, ge 11:5, ge 16:8, ge 18:20,21, jos 7:17-19, re 20:12,13Genesis 3:20 And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
[x]MKJV: And Adam called his wife's name Eve, because she was the mother of all living.
BBE: And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.
KAV: 아담이 자기 아내의 이름을 이브라 하였으니 이는 이브가 모든 산 자의 어머니였기 때문이더라.
TSK: Adam: ge 2:20,23, ge 5:29, ge 16:11, ge 29:32-35, ge 35:18, ex 2:10, 1sa 1:20, mt 1:21,23; of: ac 17:26Genesis 4:17 And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch.
[x]MKJV: And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he built a city, and called the name of the city after the name of his son, Enoch.
BBE: And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.
KAV: 가인이 자기 아내를 알았더니 그녀가 수태하여 에녹을 낳으매 가인이 한 도시를 세우고 자기 아들의 이름을 따라 그 도시의 이름을 에녹이라 부르니라.
TSK: Enoch: ge 5:18,22; and he: ge 11:4, ec 2:4-11, da 4:30, lu 17:28,29; the name: 2sa 18:18, ps 49:11Genesis 4:25 And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
[x]MKJV: And Adam knew his wife again. And she bore a son, and called his name Seth. For she said, God has appointed me another seed instead of Abel, because Cain killed him.
BBE: And Adam had connection with his wife again, and she gave birth to a son to whom she gave the name of Seth: for she said, God has given me another seed in place of Abel, whom Cain put to death.
KAV: ¶ 아담이 다시 자기 아내를 알매 그녀가 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 하였으니 이는 그녀가 이르기를, 가인이 죽인 아벨 대신 [하나님]께서 내게 다른 씨를 정해 주셨다, 하였기 때문이더라.
TSK: A. M. 130. B.C. 3874. and called: ge 5:3,4, 1ch 1:1, lu 3:38; Seth: ge 4:1-3,8,10,11Genesis 4:26 And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And there was also a son born to Seth, and he called his name Enos. Then men began to call upon the name of the LORD.
BBE: And Seth had a son, and he gave him the name of Enosh: at this time men first made use of the name of the Lord in worship.
KAV: 셋에게도 아들이 태어나매 셋이 그의 이름을 에노스라 하였으며 그때에 사람들이 {주}의 이름을 부르기 시작하였더라.
TSK: Enos: de 26:17,18, 1ki 18:24, ps 116:17, isa 44:5, isa 48:1, isa 63:19, jer 33:16, joe 2:32, zep 3:9, ac 2:21, ac 11:26, ro 10:13, 1co 1:2, eph 3:14,15Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
[x]MKJV: He created them male and female, and blessed them. And He called their name man in the day when they were created.
BBE: Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
KAV: 그분께서 그들을 남성과 여성으로 창조하시고 그들을 창조하시던 날에 그분께서 그들에게 복을 주시며 그들의 이름을 아담이라 부르시니라.
TSK: Male: ge 1:27, mal 2:15; their: ge 2:15,23, ac 17:26Genesis 5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
[x]MKJV: And Adam lived one hundred and thirty years and fathered [a son] in his own likeness, after his own image. And he called his name Seth.
BBE: Adam had been living for a hundred and thirty years when he had a son like himself, after his image, and gave him the name of Seth:
KAV: ¶ 아담이 백삼십 년을 살며 자기 모양대로 자기 형상에 따라 아들을 낳아 그의 이름을 셋이라 하였더라.
TSK: in his: job 14:4, job 15:14-16, job 25:4, ps 14:2,3, ps 51:5, lu 1:35, joh 3:6, ro 5:12, 1co 15:39, eph 2:3; called: ge 4:25Genesis 5:29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
[x]MKJV: And he called his name Noah, saying, This one shall comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.
BBE: And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
KAV: 그의 이름을 노아라 부르며 이르되, {주}께서 저주하신 땅으로 인해 우리가 행하는 일과 우리 손의 수고에 대하여 바로 이 아들이 우리를 위로하리라, 하였더라.
TSK: he called: ge 6:8,9, ge 7:23, ge 9:24, isa 54:9, eze 14:14,20, mt 24:37, lu 3:36, lu 17:26,27, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5; Noah: ge 3:17-19, ge 4:11,12Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.
[x]MKJV: Therefore the name of it is called Babel; because the LORD confused the language of all the earth there. And from there the LORD scattered them abroad on the face of all the earth.
BBE: So it was named Babel, because there the Lord took away the sense of all languages and from there the Lord sent them away over all the face of the earth.
KAV: 그러므로 그 도시의 이름을 바벨이라 하였으니 이는 {주}께서 거기서 온 땅의 언어를 혼잡하게 하셨기 때문이라. {주}께서 거기서 그들을 온 지면에 널리 흩으셨더라.
TSK: Babel: ge 10:5,10,20,31, isa 13:1-14, jer 50:1-51, 1co 14:23; the face: ge 10:25,32, ac 17:26Genesis 12:8 And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
[x]MKJV: And he moved from there to a mountain on the east of Bethel. And he pitched his tent [with] Bethel toward the sea and Hai on the east. And he built an altar there to the LORD, and called upon the name of the LORD.
BBE: And moving on from there to the mountain on the east of Beth-el, he put up his tent, having Beth-el on the west and Ai on the east: and there he made an altar and gave worship to the name of the Lord.
KAV: 거기서 떠나 벧엘의 동쪽에 있는 산으로 이동하여 장막을 쳤는데 서쪽은 벧엘이요, 동쪽은 아이더라. 그가 거기서 {주}께 제단을 쌓고 {주}의 이름을 부르니라.
TSK: of Beth-el: ge 28:19, ge 35:3,15,16, jos 8:17, jos 18:22, ne 11:31; Hai: jos 7:2, jos 8:3; Aija: ne 11:31; Aiath: isa 10:28; called: ge 4:26, ge 13:4, ge 21:33, ps 116:4, joe 2:32, ac 2:21, ro 10:12-14, 1co 1:2Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
[x]MKJV: And Pharaoh called Abram and said, What [is] this you have done to me? Why did you not tell me that she [is] your wife?
BBE: Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
KAV: 파라오가 아브람을 불러 이르되, 네가 내게 행한 이 일이 도대체 무엇이냐? 네가 어찌하여 그녀를 네 아내라고 내게 고하지 아니하였느냐?
TSK: And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?: ge 3:13, ge 4:10, ge 20:9,10, ge 26:9-11, ge 31:26, ge 44:15, ex 32:21, jos 7:19, 1sa 14:43, pr 21:1Genesis 13:4 Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.
[x]MKJV: to the place of the altar which he had made there at the first. And Abram called on the name of the LORD there.
BBE: To the place where he had made his first altar, and there Abram gave worship to the name of the Lord.
KAV: 제단이 있던 곳에 이르렀는데 그것은 그가 거기서 처음에 만든 것이더라. 아브람이 거기서 {주}의 이름을 부르니라.
TSK: Unto: ge 13:18, ge 12:7,8, ge 35:1-3, ps 26:8, ps 42:1,2, ps 84:1,2,10; called: ge 4:26, ps 65:1,2, ps 107:1,8,15, ps 116:2,17, ps 145:18, isa 58:9, jer 29:12, zep 3:9, 1co 1:2, eph 6:18,19Genesis 16:13 And she called the name of the LORD that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me?
[x]MKJV: And she called the name of the LORD who had spoken to her, You [are] a God of vision! For she said, Even here have I looked after Him that sees me?
BBE: And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
KAV: 하갈이 자기에게 말씀하신 {주}의 이름을 나를 보시는 [하나님]이라 하였으니 이는 그녀가 이르기를, 나도 여기에서 나를 보시는 [하나님]을 뵈었는가? 하였기 때문이더라.
TSK: called: ge 16:7,9,10, ge 22:14, ge 28:17, ge 32:30, jud 6:24; Thou: ge 32:30, ex 33:18-23, ex 34:5-7, ps 139:1-12, pr 5:21, pr 15:3; him that: ge 31:42Genesis 16:14 Wherefore the well was called Beerlahairoi ㆍ; behold, it is between Kadesh and Bered.
[x]MKJV: Therefore the well was called The Well of the Living One Seeing Me. Behold, [it is] between Kadesh and Bered.
BBE: So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.
KAV: 그러므로 그 샘을 브엘라해로이라 하였더라. 보라, 그 샘은 가데스와 베렛 사이에 있느니라.
TSK: Beer-lahri-roi: ge 21:31, ge 24:62, ge 25:11; Kadesh: nu 13:26Genesis 16:15 And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.
[x]MKJV: And Hagar bore Abram a son. And Abram called his son's name, which Hagar bore, Ishmael.
BBE: And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.
KAV: ¶ 하갈이 아브람에게 아들을 낳으매 아브람이 하갈이 낳은 자기 아들의 이름을 이스마엘이라 하였더라.
TSK: A. M. 2094. B.C. 1910. Hagar: ge 16:11, ge 25:12, 1ch 1:28, ga 4:22,23; Ishmael: ge 17:18,20,25,26, ge 21:9-21, ge 25:9,12, ge 28:9, ge 37:27