Genesis 2:23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
[x]MKJV: And Adam said, This [is] now bone of my bones and flesh of my flesh. [She] shall be called Woman because [she] was taken out of man.
BBE: And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
KAV: 아담이 이르되, 이는 이제 내 뼈 중의 뼈요, 내 살 중의 살이라. 그녀를 남자에게서 취하였으니 여자라 부르리라, 하니라.
TSK: bone: ge 29:14, jud 9:2, 2sa 5:1, 2sa 19:13, eph 5:30; Woman: 1co 11:8,9; taken: 1co 11:8Genesis 3:13 And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
[x]MKJV: And the LORD God said to the woman, What [is] this you have done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
BBE: And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
KAV: {주} [하나님]께서 여자에게 이르시되, 네가 행한 이 일이 도대체 무엇이냐? 하니 여자가 이르되, 뱀이 나를 속이므로 내가 먹었나이다, 하니라.
TSK: What: ge 4:10-12, ge 44:15, 1sa 13:11, 2sa 3:24, 2sa 12:9-12, joh 18:35; The serpent: ge 3:4-6, 2co 11:3, 1ti 2:14Genesis 3:14 And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
[x]MKJV: And the LORD God said to the serpent, Because you have done this you [are] cursed more than all cattle, and more than every animal of the field. You shall go upon your belly, and you shall eat dust all the days of your life.
BBE: And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
KAV: {주} [하나님]께서 뱀에게 이르시되, 네가 이 일을 행하였으니 네가 모든 가축과 들의 모든 짐승보다 더 저주를 받아 배로 다니고 평생토록 흙을 먹을지니라.
TSK: thou art: ge 3:1, ge 9:6, ex 21:28-32, le 20:25; dust: ps 72:9, isa 29:4, isa 65:25, mic 7:17Genesis 4:14 Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
[x]MKJV: Behold! You have driven me out from the face of the earth today, and I shall be hidden from Your face. And I shall be a fugitive and a vagabond in the earth, and it shall be [that] anyone who finds me shall kill me.
BBE: You have sent me out this day from the face of the earth and from before your face; I will be a wanderer in flight over the earth, and whoever sees me will put me to death.
KAV: 보소서, 주께서 이 날 지면으로부터 나를 쫓아내셨사온즉 내가 주의 얼굴을 떠나 숨으리이다. 내가 땅에서 도망하는 자가 되고 방랑하는 자가 되리니 나를 찾는 모든 자가 나를 죽이겠나이다, 하매
TSK: driven: job 15:20-24, pr 14:32, pr 28:1, isa 8:22, ho 13:3; from thy: ge 4:16, job 21:14,15, ps 51:11-14, ps 143:7, mt 25:41,46, 2th 1:9; fugitive: de 28:65, ps 109:10, ps 109:12; that: ge 4:15, ge 9:5,6, le 26:17,36, nu 17:12,13, nu 35:19,21,27, 2sa 14:7, job 15:20-24, pr 28:1Genesis 5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him;
[x]MKJV: This [is] the book of the generations of Adam. In the day that God created man, he made him in the likeness of God.
BBE: This is the book of the generations of Adam. In the day when God made man, he made him in the image of God;
KAV: 이것은 아담의 세대들에 대한 책이라. [하나님]께서 사람을 창조하신 날에 [하나님]의 모양대로 그를 만드시되
TSK: book: ge 2:4, ge 6:9, ge 10:1, 1ch 1:1, mt 1:1, lu 3:36-38; in the likeness: ge 1:26,27, ec 7:29, ec 12:1, 1co 11:7, 2co 3:18, eph 4:24, col 3:10, heb 1:3, heb 12:9Genesis 5:29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
[x]MKJV: And he called his name Noah, saying, This one shall comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.
BBE: And he gave him the name of Noah, saying, Truly, he will give us rest from our trouble and the hard work of our hands, because of the earth which was cursed by God.
KAV: 그의 이름을 노아라 부르며 이르되, {주}께서 저주하신 땅으로 인해 우리가 행하는 일과 우리 손의 수고에 대하여 바로 이 아들이 우리를 위로하리라, 하였더라.
TSK: he called: ge 6:8,9, ge 7:23, ge 9:24, isa 54:9, eze 14:14,20, mt 24:37, lu 3:36, lu 17:26,27, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5; Noah: ge 3:17-19, ge 4:11,12Genesis 6:15 And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
[x]MKJV: And this [is] the way you shall make it. The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it shall be fifty cubits and its height thirty cubits.
BBE: And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
KAV: 네가 만들 방주의 모양은 이러하니 방주의 길이는 삼백 큐빗이요, 너비는 오십 큐빗이며 높이는 삼십 큐빗이라.
TSK: cubits: ge 7:20, de 3:11Genesis 7:1 And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
[x]MKJV: And the LORD said to Noah, You and all your house come into the ark, for I have seen you righteous before Me in this generation.
BBE: And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
KAV: {주}께서 노아에게 이르시되, 너와 네 온 집은 방주로 들어오라. 이 세대에서 네가 내 앞에 의로운 것을 내가 보았느니라.
TSK: A. M. 1656. B.C. 2348. Come: ge 7:7,13, job 5:19-24, ps 91:1-10, pr 14:26, pr 18:10, isa 26:20,21, eze 9:4-6, zep 2:3, mt 24:37-39, lu 17:26, ac 2:39, heb 11:7, 1pe 3:20, 2pe 2:5; thee: ge 6:9, ps 33:18,19, pr 10:6,7,9, pr 11:4-8, isa 3:10,11, php 2:15,16, 2pe 2:5-9Genesis 9:12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
[x]MKJV: And God said, This [is] the token of the covenant which I make between Me and you and every living creature with you, for everlasting generations:
BBE: And God said, This is the sign of the agreement which I make between me and you and every living thing with you, for all future generations:
KAV: [하나님]께서 이르시되, 내가 나와 너희와 또 너희와 함께하는 살아 있는 모든 창조물 사이에 대대로 영구히 맺는 언약의 증표가 이것이니라.
TSK: And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:: ge 17:11, ex 12:13, ex 13:16, jos 2:12, mt 26:26-28, 1co 11:23-25Genesis 9:17 And God said unto Noah, This is the token of the covenant, which I have established between me and all flesh that is upon the earth.
[x]MKJV: And God said to Noah, This [is] the token of the covenant which I have established between Me and all flesh that [is] upon the earth.
BBE: And God said to Noah, This is the sign of the agreement which I have made between me and all flesh on the earth.
KAV: [하나님]께서 노아에게 이르시되, 이것이 내가 나와 땅 위에 있는 모든 육체 사이에 세운 언약의 증표라, 하셨더라.Genesis 11:6 And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
[x]MKJV: And the LORD said, Behold! The people [is] one and they all have one language. And this they begin to do. And now nothing which they have imagined to do will be restrained from them.
BBE: And the Lord said, See, they are all one people and have all one language; and this is only the start of what they may do: and now it will not be possible to keep them from any purpose of theirs.
KAV: {주}께서 이르시되, 보라, 백성이 하나요, 또 그들이 다 한 언어를 가지고 있으므로 이 일을 시작하였으니 이제 그들이 상상하여 하고자 하는 어떤 일도 막지 못하리라.
TSK: Behold: ge 3:22, jud 10:14, 1ki 18:27, ec 11:9; the people: ge 11:1, ge 9:19, ac 17:26; imagined: ge 6:5, ge 8:21, ps 2:1-4, lu 1:51Genesis 12:7 And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
[x]MKJV: And the LORD appeared to Abram and said, I will give this land to your seed. And he built an altar there to the LORD who appeared to him.
BBE: And the Lord came to Abram, and said, I will give all this land to your seed; then Abram made an altar there to the Lord who had let himself be seen by him.
KAV: {주}께서 아브람에게 나타나 이르시되, 내가 이 땅을 네 씨에게 주리라, 하셨으므로 그가 자기에게 나타나신 {주}께 거기서 제단을 쌓고
TSK: appeared: ge 17:1, ge 18:1, ge 32:30; Unto thy: ge 13:15, ge 17:3,8, ge 26:3, ge 28:13, ex 33:1, nu 32:11, de 1:8, de 6:10, de 30:20, ps 105:9-12, ro 9:8, ga 3:16, ga 4:28; builded: ge 12:8, ge 8:20, ge 13:4,18, ge 26:25, ge 33:20, heb 11:13Genesis 12:12 Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
[x]MKJV: And it will be when the Egyptians see you, they shall say, This [is] his wife. And they will kill me, but they will save you alive.
BBE: And I am certain that when the men of Egypt see you, they will say, This is his wife: and they will put me to death and keep you.
KAV: 그러므로 이집트 사람들이 당신을 볼 때에 이르기를, 이 여인은 그의 아내라, 하고 나는 죽이되 당신은 살려 두리니
TSK: will kill: ge 20:11, ge 26:7, 1sa 27:1, pr 29:25, mt 10:28, 1jo 1:8-10Genesis 12:18 And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
[x]MKJV: And Pharaoh called Abram and said, What [is] this you have done to me? Why did you not tell me that she [is] your wife?
BBE: Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife?
KAV: 파라오가 아브람을 불러 이르되, 네가 내게 행한 이 일이 도대체 무엇이냐? 네가 어찌하여 그녀를 네 아내라고 내게 고하지 아니하였느냐?
TSK: And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?: ge 3:13, ge 4:10, ge 20:9,10, ge 26:9-11, ge 31:26, ge 44:15, ex 32:21, jos 7:19, 1sa 14:43, pr 21:1Genesis 15:2 And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
[x]MKJV: And Abram said, Lord God, what will You give me, since I [am] going childless, and the steward of my house [is] this Eliezer of Damascus?
BBE: And Abram said, What will you give me? for I have no child and this Eliezer of Damascus will have all my wealth after me.
KAV: 아브람이 이르되, [주] {하나님}이여, 무엇을 내게 주려고 하시나이까? 나는 아이가 없사오며 내 집의 청지기는 다마스커스에서 온 이 엘리에셀이니이다, 하고
TSK: what: ge 12:1-3; childless: ge 25:21, ge 30:1,2, 1sa 1:11, ps 127:3, pr 13:12, isa 56:5, ac 7:5; the: ge 24:2,10, ge 39:4-6,9, ge 43:19, ge 44:1, pr 17:2Genesis 15:4 And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
[x]MKJV: And behold, the word of the LORD [came] to him saying, This one shall not be your heir. But he that shall come forth out of your own bowels shall be your heir.
BBE: Then said the Lord, This man will not get the heritage, but a son of your body will have your property after you.
KAV: 보라, {주}의 말씀이 그에게 임하여 이르시되, 이 사람은 네 상속자가 아니요, 오직 네 배 속에서 나올 자가 네 상속자가 되리라, 하시더라.
TSK: shall come: ge 17:16, ge 21:12, 2sa 7:12, 2sa 16:11, 2ch 32:21, phm 1:12Genesis 15:7 And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.
[x]MKJV: And He said to him, I [am] the LORD that brought you out of Ur of the Chaldees, to give you this land to inherit it.
BBE: And he said to him, I am the Lord, who took you from Ur of the Chaldees, to give you this land for your heritage.
KAV: 또 그에게 이르시되, 나는 이 땅을 네게 주어 상속하게 하려고 너를 갈대아의 우르에서 데리고 나온 {주} 니라, 하시매
TSK: brought: ge 11:28-31, ge 12:1, ne 9:7, ac 7:2-4; to give: ge 12:7, ge 13:15-17, ne 9:8, ps 105:11,42,44, ro 4:13Genesis 15:18 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
[x]MKJV: In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, I have given this land to your seed, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates,
BBE: In that day the Lord made an agreement with Abram, and said, To your seed have I given this land from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates:
KAV: 바로 그 날에 {주}께서 아브람과 언약을 맺으며 이르시되, 내가 이 땅을 이집트의 강에서부터 저 큰 강 곧 유프라테스 강까지 네 씨에게 주노니
TSK: made: ge 9:8-17, ge 17:1-27, ge 24:7, 2sa 23:5, isa 55:3, jer 31:31-34, jer 32:40, jer 33:20-26, ga 3:15-17, heb 13:20; Unto thy: ge 12:7, ge 13:15, ge 17:8, ge 26:4, ge 28:4,13,14, ge 35:12, ge 50:24, ex 3:8, ex 6:4, ex 23:23, ex 23:27-31, ex 34:11, nu 34:3, de 1:7,8, de 7:1, de 11:24, de 34:4, jos 1:3,4, jos 12:1-20, jos 19:1-38, 1ki 4:21, 2ch 9:26, ne 9:8, ps 105:11; from: nu 34:5, jos 15:4, isa 27:12; Euphrates: ge 2:14, 2sa 8:3, 1ch 5:9Genesis 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
[x]MKJV: This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you. Every male child among you shall be circumcised.
BBE: And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.
KAV: 너희 가운데 사내아이는 다 할례를 받을지니 이것은 나와 너희와 네 뒤를 이을 네 씨 사이의 언약 곧 너희가 지킬 내 언약이니라.
TSK: Every: ge 17:11, ge 34:15, ex 4:25, ex 12:48, de 10:16, de 30:6, jos 5:2,4, jer 4:4, jer 9:25,26, ac 7:8, ro 2:28,29, ro 3:1,25,28,30, ro 4:9-11, 1co 7:18,19, ga 3:28, ga 5:3-6, ga 6:12, eph 2:11, php 3:3, col 2:11,12Genesis 17:21 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.
[x]MKJV: But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time in the next year.
BBE: But my agreement will be with Isaac, to whom Sarah will give birth a year from this time.
KAV: 그러나 내 언약은 내가 내년에 이 정한 때에 사라가 네게 낳을 이삭과 더불어 세우리라, 하시니라.
TSK: my: ge 21:10-12, ge 26:2-5, ge 46:1, ge 48:15, ex 2:24, ex 3:6, lu 1:55,72, ro 9:5,6,9, ga 3:29, heb 11:9; at: ge 18:10, ge 21:2,3, job 14:13, ac 1:7