Genesis 2:15 And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.
[x]MKJV: And the LORD God took the man and put him into the garden of Eden to work it and keep it.
BBE: And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.
KAV: {주} [하나님]께서 남자를 데려다가 에덴의 동산에 두시고 그것을 가꾸고 지키게 하셨더라.
TSK: the man: ge 2:2, job 31:33; put: ge 2:8, ps 128:2, eph 4:28Genesis 2:21 And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;
[x]MKJV: And the LORD God caused a deep sleep to fall on Adam, and he slept. And He took one of his ribs, and closed up the flesh underneath.
BBE: And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
KAV: {주} [하나님]께서 아담을 깊이 잠들게 하시니 그가 잠들매 그분께서 그의 갈비뼈 중에서 하나를 취하시고 그것 대신 살로 채우시며
TSK: And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;: ge 15:12, 1sa 26:12, job 4:13, job 33:15, pr 19:15, da 8:18Genesis 3:6 And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.
[x]MKJV: And when the woman saw that the tree [was] good for food, and that it was pleasing to the eyes, and a tree to be desired to make wise, she took of its fruit, and ate. She also gave to her husband with her, and he ate.
BBE: And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
KAV: 여자가 보니 그 나무가 먹기에 좋고 눈으로 보기에 아름다우며 사람을 지혜롭게 할 만큼 탐스러운 나무이므로 여자가 그 나무의 열매를 따서 먹고 자기와 함께한 자기 남편에게도 주매 그가 먹으니라.
TSK: saw: jos 7:21, jud 16:1,2; pleasant: eze 24:16,21,25; to the eyes: ge 6:2, ge 39:7, jos 7:21, 2sa 11:2, job 31:1, mt 5:28, 1jo 2:16; and did: 1ti 2:14; and he did eat: ge 3:12,17, ho 6:7, ro 5:12-19Genesis 4:19 And Lamech took unto him two wives: the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
[x]MKJV: And Lamech took two wives to himself. The name of the first one [was] Adah, and the name of the other [was] Zillah.
BBE: And Lamech had two wives; the name of the one was Adah, and the name of the other Zillah.
KAV: ¶ 라멕이 두 아내를 취하였는데 하나의 이름은 아다요, 다른 하나의 이름은 실라더라.
TSK: two wives: ge 2:18,24, mt 19:4-6,8Genesis 5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
[x]MKJV: And Enoch walked with God, and then he [was] not, for God took him.
BBE: And Enoch went on in God's ways: and he was not seen again, for God took him.
KAV: 에녹이 [하나님]과 함께 걷더니 [하나님]께서 그를 데려가시므로 그가 더 이상 있지 아니하더라.
TSK: he was not: ge 37:30, ge 42:36, jer 31:15, mt 2:18; for: 2ki 2:11, lu 23:43, heb 11:5,6, 1jo 1:7Genesis 6:2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.
[x]MKJV: the sons of God saw the daughters of men, that they [were] good. And they took wives for themselves from all whom they chose.
BBE: The sons of God saw that the daughters of men were fair; and they took wives for themselves from those who were pleasing to them.
KAV: [하나님]의 아들들이 사람들의 딸들과 또 그들이 아름다운 것을 보고 자기들이 택한 모든 자를 아내로 삼으니라.
TSK: the sons: ge 4:26, ex 4:22,23, de 14:1, ps 82:6,7, isa 63:16, mal 2:11, joh 8:41, joh 8:42, ro 9:7,8, 2co 6:18; saw: 2pe 2:14; that they: ge 3:6, ge 39:6,7, 2sa 11:2, job 31:1, 1jo 2:16; and they: ge 24:3, ge 27:46, ex 34:16, de 7:3,4, jos 23:12,13, ezr 9:1,2,12, ne 13:24-27, mal 2:15, 1co 7:39, 2co 6:14-16Genesis 8:9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
[x]MKJV: But the dove found no rest for the sole of her foot. And she returned to him into the ark, for the waters [were] on the face of the whole earth. Then he put out his hand and took her, and pulled her in to him into the ark.
BBE: But the dove saw no resting-place for her foot, and came back to the ark, for the waters were still over all the earth; and he put out his hand, and took her into the ark.
KAV: 온 지면에 물들이 있어서 비둘기가 발바닥 놓을 곳을 찾지 못하고 방주로 돌아와 그에게 오므로 그가 자기 손을 내밀어 비둘기를 붙들어서 자기에게로 방주 안으로 끌어들였고
TSK: found: de 28:65, eze 7:16, mt 11:28, joh 16:33; and she: ps 116:7, isa 60:8Genesis 8:20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.
[x]MKJV: And Noah built an altar to the LORD. And he took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.
BBE: And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.
KAV: ¶ 노아가 {주}께 제단을 쌓고 모든 정결한 짐승과 모든 정결한 날짐승 중에서 취하여 제단 위에 번제 헌물을 드렸더니
TSK: builded: ge 4:4, ge 12:7,8, ge 13:4, ge 22:9, ge 26:25, ge 33:20, ge 35:1,7, ex 20:24,25, ex 24:4-8, ro 12:1, heb 13:10,15,16, 1pe 2:5,9; clean beast: ge 7:2, le 11:1-47; burnt: le 1:1-17Genesis 9:23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.
[x]MKJV: And Shem and Japheth took a garment and laid it upon both their shoulders. And they went backwards and covered the nakedness of their father. And their faces were backwards, and they did not see their father's nakedness.
BBE: And Shem and Japheth took a robe, and putting it on their backs went in with their faces turned away, and put it over their father so that they might not see him unclothed.
KAV: 셈과 야벳이 옷을 취하여 자기들의 어깨에 올려놓고 뒷걸음쳐 들어가 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 덮었더라. 그들의 얼굴이 뒤를 향하였으므로 그들이 자기들의 아버지의 벌거벗은 것을 보지 아니하였더라.
TSK: And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.: ex 20:12, le 19:32, ro 13:7, ga 6:1, 1ti 5:1,17,19, 1pe 2:17, 1pe 4:8Genesis 11:29 And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
[x]MKJV: And Abram and Nahor took wives for themselves. The name of Abram's wife was Sarai. And the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
BBE: And Abram and Nahor took wives for themselves: the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah and Iscah.
KAV: 아브람과 나홀이 아내를 취하였는데 아브람의 아내의 이름은 사래이며 나홀의 아내의 이름은 밀가더라. 그녀는 하란의 딸이요, 하란은 밀가의 아버지며 또 이스가의 아버지더라.
TSK: Sarai: ge 17:15, ge 20:12; Milcah: ge 22:20, ge 24:15Genesis 11:31 And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
[x]MKJV: And Terah took Abram his son, and Lot, the son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife. And he went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan. And they came to Haran and lived there.
BBE: And Terah took Abram, his son, and Lot, the son of Haran, and Sarai, his daughter-in-law, the wife of his son Abram and they went out from Ur of the Chaldees, to go to the land of Canaan; and they came to Haran, and were there for some time.
KAV: 데라가 자기 아들 아브람과 하란의 아들 곧 자기 손자 롯과 자기 며느리 즉 아브람의 아내 사래를 데려가니라. 그들이 그들과 함께 갈대아의 우르에서 떠나 가나안 땅으로 가려 하였으며 하란에 이르러 거기 거하니라.
TSK: A. M. 2078. B.C. 1926. took: ge 11:26,27, ge 12:1; they went: ge 11:28, ge 12:1, jos 24:2,3, heb 11:8; Ur: jos 24:2, ne 9:7, ac 7:2-4; the land: ge 10:19, ge 24:10; Haran: ge 11:32, ge 12:4, ge 24:10,15, ge 27:43, ge 29:4,5, ac 7:2-4Genesis 12:5 And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
[x]MKJV: And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gained in Haran. And they went forth to go into the land of Canaan. And they came into the land of Canaan.
BBE: And Abram took Sarai, his wife, and Lot, his brother's son, and all their goods and the servants which they had got in Haran, and they went out to go to the land of Canaan.
KAV: 아브람이 자기 아내 사래와 자기 조카 롯과 하란에서 그들이 모은 그들의 모든 소유와 또 그들이 얻은 혼들을 데리고 가니라. 그들이 가나안 땅으로 들어가려고 떠나서 가나안 땅에 들어가니라.
TSK: the souls: ge 14:14,21, ge 46:5-26; in: ge 11:31; and into: ge 10:19, ac 7:4, heb 11:8,9Genesis 14:11 And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.
[x]MKJV: And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.
BBE: And the four kings took all the goods and food from Sodom and Gomorrah and went on their way.
KAV: 그들이 소돔과 고모라의 모든 재물과 그들의 모든 양식을 빼앗아 자기 길로 가고
TSK: And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.: ge 14:16,21, ge 12:5, de 28:31,35,51Genesis 14:12 And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
[x]MKJV: And they took Lot, Abram's brother's son, who lived in Sodom, and all his goods, and went away.
BBE: And in addition they took Lot, Abram's brother's son, who was living in Sodom, and all his goods.
KAV: 소돔에 거하던 아브람의 조카 롯과 그의 재물도 취한 뒤 떠나갔더라.
TSK: Lot: ge 11:27, ge 12:5; who: ge 13:12,13, nu 16:26, job 9:23, jer 2:17-19, 1ti 6:9-11, re 3:19, re 18:4Genesis 15:10 And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.
[x]MKJV: And he took all these to himself, and divided them in the middle, and laid each piece against one another; but he did not divide the birds.
BBE: All these he took, cutting them in two and putting one half opposite the other, but not cutting the birds in two.
KAV: 아브람이 그분을 위하여 이 모든 것을 취해 그것들을 중간에서 나누고 모든 조각을 서로 마주 보게 놓았으나 새들은 나누지 아니하였더라.
TSK: divided them: jer 34:18,19, 2ti 2:15; the birds: le 1:17Genesis 16:3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.
[x]MKJV: And Sarai, Abram's wife, took Hagar her slave woman, the Egyptian, and gave her to her husband Abram to be his wife (after Abram had lived ten years in the land of Canaan).
BBE: So after Abram had been living for ten years in the land of Canaan, Sarai took Hagar, her Egyptian servant, and gave her to Abram for his wife.
KAV: 아브람의 아내 사래가 자기 하녀 이집트 사람 하갈을 데려다가 자기 남편 아브람에게 주어 그의 아내가 되게 한 때는 아브람이 가나안 땅에 거한 지 십 년이 지난 후였더라.
TSK: A. M. 2093. B.C. 1911. had: ge 12:4,5; gave: ge 16:5, ge 30:4,9; his: ge 25:6, ge 28:9, ge 32:22, ge 35:22, jud 19:1-4, 2sa 5:13, 1ki 11:3, ga 4:25Genesis 17:23 And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
[x]MKJV: And Abraham took his son Ishmael, and all that were born in his house, and all that were bought with his silver; every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskins in the same day, even as God said to him.
BBE: And Abraham took Ishmael, his son, and all whose birth had taken place in his house, and all his servants whom he had made his for a price, every male of his house, and on that very day he gave them circumcision in the flesh of their private parts as God had said to him.
KAV: ¶ 아브라함이 [하나님]께서 자기에게 말씀하신 대로 바로 그 날 자기 아들 이스마엘과 자기 집에서 태어난 모든 자와 자기 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람들 중에서 모든 남자를 데려다가 그들의 포피의 살을 베어 냈더라.
TSK: circumcised: ge 17:10-14,26,27, ge 18:19, ge 34:24, jos 5:2-9, ps 119:60, pr 27:1, ec 9:10, ac 16:3, ro 2:25-29, ro 4:9-12, 1co 7:18,19, ga 5:6, ga 6:15Genesis 18:8 And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.
[x]MKJV: And he took butter and milk, and the calf which he had dressed, and set [it] before them. And he stood by them under the tree, and they ate.
BBE: And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.
KAV: 아브라함이 버터와 우유와 젊은이가 요리한 송아지를 가져다가 그들 앞에 차려 놓고 나무 밑에 있던 그들 곁에 서매 그들이 먹으니라.
TSK: he took: ge 19:3, de 32:14, jud 5:25; stood: ne 12:44, lu 12:37, lu 17:8, joh 12:2, ga 5:13, re 3:20; and they: ge 19:3, jud 13:15, lu 24:30,43, ac 10:41Genesis 20:2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
[x]MKJV: And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister. And Abimelech the king of Gerar sent and took Sarah.
BBE: And Abraham said of Sarah, his wife, She is my sister: and Abimelech, king of Gerar, sent and took Sarah.
KAV: 아브라함이 자기 아내 사라를 가리켜 이르기를, 그녀는 내 누이라, 하였으므로 그랄 왕 아비멜렉이 사람을 보내어 사라를 데려가니라.
TSK: said: ge 12:11-13, ge 26:7, 2ch 19:2, 2ch 20:37, 2ch 32:31, pr 24:16, ec 7:20, ga 2:11,12, eph 4:25, col 3:9; Abimelech: ge 12:15, ge 26:1,16Genesis 20:14 And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
[x]MKJV: And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave [them] to Abraham. And he restored him Sarah his wife.
BBE: Then Abimelech gave to Abraham sheep and oxen and men-servants and women-servants, and gave him back his wife Sarah.
KAV: 아비멜렉이 양과 소와 남종과 여종들을 취하여 아브라함에게 주고 또 그의 아내 사라도 그에게 돌려보내며
TSK: took: ge 20:11, ge 12:16; restored: ge 20:2,7, ge 12:19,20