Genesis 1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
[x]MKJV: And God called the light, Day. And He called the darkness, Night. And the evening and the morning were the first day.
BBE: Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
KAV: [하나님]께서 빛을 낮이라 부르시며 어둠을 밤이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 첫째 날이더라.
TSK: Day, and: ge 8:22, ps 19:2, ps 74:16, ps 104:20, isa 45:7, jer 33:20, 1co 3:13, eph 5:13, 1th 5:5; And the evening and the morning were: ge 1:8,13,19,23,31Genesis 1:7 And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.
[x]MKJV: And God made the expanse, and divided the waters which [were] under the expanse from the waters which [were] above the expanse; and it was so.
BBE: And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.
KAV: [하나님]께서 궁창을 만드사 궁창 위의 물들에서 궁창 아래의 물들을 나누시니 그대로 되니라.
TSK: divided: pr 8:28,29; above: job 26:8, ps 104:10, ps 148:4, ec 11:3; and it: ge 1:9,11,15,24, mt 8:27Genesis 1:8 And God called the firmament Heaven. And the evening and the morning were the second day.
[x]MKJV: And God called the expanse, Heavens. And the evening and the morning were the second day.
BBE: And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
KAV: [하나님]께서 궁창을 하늘이라 부르시니라. 그 저녁과 아침이 둘째 날이더라.
TSK: God: ge 1:5,10, ge 5:2; evening: ge 1:5,13,19,23,31Genesis 1:13 And the evening and the morning were the third day.
[x]MKJV: And the evening and the morning were the third day.
BBE: And there was evening and there was morning, the third day.
KAV: 그 저녁과 아침이 셋째 날이더라.Genesis 1:19 And the evening and the morning were the fourth day.
[x]MKJV: And the evening and the morning were the fourth day.
BBE: And there was evening and there was morning, the fourth day.
KAV: 그 저녁과 아침이 넷째 날이더라.Genesis 1:23 And the evening and the morning were the fifth day.
[x]MKJV: And the evening and the morning were the fifth day.
BBE: And there was evening and there was morning, the fifth day.
KAV: 그 저녁과 아침이 다섯째 날이더라.Genesis 1:31 And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.
[x]MKJV: And God saw everything that He had made, and behold, [it was] very good. And the evening and the morning were the sixth day.
BBE: And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
KAV: [하나님]께서 자신이 만든 모든 것을 보시니, 보라, 매우 좋았더라. 그 저녁과 아침이 여섯째 날이더라.
TSK: very good: job 38:7, ps 19:1,2, ps 104:24,31, la 3:38, 1ti 4:4; and the: ge 1:5,8,13,19,23, ge 2:2, ex 20:11Genesis 2:1 Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
[x]MKJV: And the heavens and the earth were finished, and all the host of them.
BBE: And the heaven and the earth and all things in them were complete.
KAV: 이같이 하늘들과 땅과 그것들의 모든 군대가 완성되니라.
TSK: Thus: ge 2:4, ge 1:1,10, ex 20:11, ex 31:17, 2ki 19:15, 2ch 2:12, ne 9:6, job 12:9, ps 89:11-13, ps 104:2, ps 136:5-8, ps 146:6, isa 42:5, isa 45:18, isa 48:13, isa 55:9, isa 65:17, jer 10:12,16, zec 12:1, ac 4:24, heb 4:3; host: de 4:19, de 17:3, 2ki 21:3-5, ps 33:6,9, isa 34:4, isa 40:26-28, isa 45:12, jer 8:2, lu 2:13, ac 7:42Genesis 2:4 These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
[x]MKJV: These [are] the generations of the heavens and of the earth when they [were] created in the day that the LORD God made the earth and the heavens,
BBE: These are the generations of the heaven and the earth when they were made.
KAV: ¶ 땅과 하늘들이 창조된 때 곧 {주} [하나님]께서 그것들을 만들고
TSK: the generations: ge 1:4, ge 5:1, ge 10:1, ge 11:10, ge 25:12,19, ge 36:1,9, ex 6:16, job 38:28, ps 90:1,2; Lord: ex 15:3, 1ki 18:39, 2ch 20:6, ps 18:31, ps 86:10, isa 44:6, re 1:4,8, re 11:17, re 16:5Genesis 2:25 And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
[x]MKJV: And they were both naked, the man and his wife; and they were not ashamed.
BBE: And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
KAV: 그 남자와 그의 아내가 둘 다 벌거벗었으나 부끄러워하지 아니하더라.
TSK: naked: ge 3:7,10,11; ashamed: ex 32:25, ps 25:3, ps 31:17, isa 44:9, isa 47:3, isa 54:4, jer 6:15, jer 17:13, eze 16:61, joe 2:26, mr 8:38, lu 9:26, ro 10:11Genesis 3:7 And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.
[x]MKJV: And the eyes of both of them were opened. And they knew that they [were] naked. And they sewed fig leaves together and made girdles for themselves.
BBE: And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
KAV: 그들 두 사람의 눈이 열리매 그들이 자기들이 벌거벗은 줄을 알고는 무화과나무 잎을 엮어 자기들을 위해 앞치마를 만들었더라.
TSK: And the: ge 3:5, de 28:34, 2ki 6:20, lu 16:23; knew: ge 3:10,11, ge 2:25; and they: job 9:29-31, isa 28:20, isa 59:6Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
[x]MKJV: And Cain talked with his brother Abel. And it happened when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel and killed him.
BBE: And Cain said to his brother, Let us go into the field: and when they were in the field, Cain made an attack on his brother Abel and put him to death.
KAV: 가인이 자기 동생 아벨과 이야기를 하니라. 그 뒤에 그들이 들에 있을 때에 가인이 자기 동생 아벨을 치려고 일어나 그를 죽이니라.
TSK: talked: 2sa 3:27, 2sa 13:26-28, 2sa 20:9,10, ne 6:2, ps 36:3, ps 55:21, pr 26:24-26, mic 7:6, lu 22:48; Cain rose: 2sa 14:6, job 11:15, ps 24:3-6, ps 139:19, mt 23:35, lu 11:51, 1jo 3:12-15, jude 1:11Genesis 5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
[x]MKJV: He created them male and female, and blessed them. And He called their name man in the day when they were created.
BBE: Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.
KAV: 그분께서 그들을 남성과 여성으로 창조하시고 그들을 창조하시던 날에 그분께서 그들에게 복을 주시며 그들의 이름을 아담이라 부르시니라.
TSK: Male: ge 1:27, mal 2:15; their: ge 2:15,23, ac 17:26Genesis 5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
[x]MKJV: And the days of Adam after he had fathered Seth were eight hundred years. And he fathered sons and daughters.
BBE: And after the birth of Seth, Adam went on living for eight hundred years, and had sons and daughters:
KAV: 아담이 셋을 낳은 뒤의 생애는 팔백 년이었으며 그가 아들딸들을 낳았더라.
TSK: And the: 1ch 1:1-3, lu 3:36-38; and he: ge 5:7,10,13,19,22,26,30, ge 1:28, ge 9:1,7, ge 11:12, ps 127:3, ps 144:12Genesis 5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
[x]MKJV: And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years. And he died.
BBE: And all the years of Adam's life were nine hundred and thirty: and he came to his end.
KAV: 아담의 전 생애는 구백삼십 년이었으며 그가 죽으니라.
TSK: A. M. 930. B.C. 3074. nine: ge 5:8,11,14,17-32, de 30:20, ps 90:10; and he died: ge 5:8,11,14-32, ge 3:19, 2sa 14:14, job 30:23, ps 49:7-10, ps 89:48, ec 9:5,8, ec 12:5,7, eze 18:4, ro 5:12-14, 1co 15:21,22, heb 9:27Genesis 5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve ㆍ years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Seth were nine hundred and twelve years. And he died.
BBE: And all the years of Seth's life were nine hundred and twelve: and he came to his end.
KAV: 셋의 전 생애는 구백십이 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Enos were nine hundred and five years. And he died.
BBE: And all the years of Enosh were nine hundred and five: and he came to his end.
KAV: 에노스의 전 생애는 구백오 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Cainan were nine hundred and ten years, and he died.
BBE: And all the years of Kenan's life were nine hundred and ten; and he came to his end.
KAV: 게난의 전 생애는 구백십 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ㆍ ninety and five years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years. And he died.
BBE: And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.
KAV: 마할랄레엘의 전 생애는 팔백구십오 년이었으며 그가 죽으니라.Genesis 5:20 And all the days of Jared were nine hundred ㆍ sixty and two years: and he died.
[x]MKJV: And all the days of Jared were nine hundred and sixty-two years. And he died.
BBE: And all the years of Jared's life were nine hundred and sixty-two: and he came to his end.
KAV: 야렛의 전 생애는 구백육십이 년이었으며 그가 죽으니라.