Genesis 3:1 Now the serpent was more subtle than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
[x]MKJV: Now the serpent was more cunning than any beast of the field which the LORD God had made. And he said to the woman, [Is it] so that God has said, You shall not eat of every tree of the garden?
BBE: Now the snake was wiser than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, Has God truly said that you may not take of the fruit of any tree in the garden?
KAV: 이제 뱀은 {주} [하나님]께서 만드신 들의 어떤 짐승보다 더 간교하더라. 그가 여자에게 이르되, 참으로 [하나님]께서 말씀하시기를, 너희는 동산의 모든 나무에서 나는 것을 먹지 말라, 하시더냐? 하니
TSK: Now: ge 3:13-15, isa 27:1, mt 10:16, 2co 11:3,14, re 12:9, re 20:2; he said: nu 22:28,29, ec 4:10, 1pe 3:7; hath: mt 4:3,6,9Genesis 3:3 But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
[x]MKJV: But of the fruit of the tree which [is] in the middle of the garden, God has said, You shall not eat of it, neither shall you touch it, lest you die.
BBE: But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
KAV: 동산의 한가운데 있는 나무의 열매에 관하여는 [하나님]께서 이르시되, 너희는 그것을 먹지도 말고 만지지도 말라. 너희가 죽을까 염려하노라, 하셨느니라, 하매
TSK: But: ge 2:16,17; touch: ge 20:6, ex 19:12,13, 1ch 16:22, job 1:11, job 2:5, job 19:21, 1co 7:1, 2co 6:17, col 2:21Genesis 3:4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
[x]MKJV: And the serpent said to the woman, You shall not surely die,
BBE: And the snake said, Death will not certainly come to you:
KAV: 뱀이 여자에게 이르되, 너희가 절대로 죽지 아니하리라.
TSK: serpent: joh 8:44; Ye: ge 3:13, de 29:19, 2ki 1:4,6,16, 2ki 8:10, ps 10:11, 2co 2:11, 2co 11:3, 1ti 2:14Genesis 3:5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
[x]MKJV: for God knows that in the day you eat of it, then your eyes shall be opened, and you shall be as gods, knowing good and evil.
BBE: For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
KAV: 너희가 그것을 먹는 날에 너희 눈이 열리고 너희가 신들과 같이 되어 선악을 알 줄을 [하나님]이 아시느니라, 하니라.
TSK: God: ex 20:7, 1ki 22:6, jer 14:13,14, jer 28:2,3, eze 13:2-6,22, 2co 11:3, 2co 11:13-15; your: ge 3:7,10, mt 6:23, ac 26:18; as gods: ex 5:2, 2ch 32:15, ps 12:4, eze 28:2,9, eze 29:3, da 4:30, da 6:7, ac 12:22,23, 2co 4:4, 2th 2:4, re 13:4,14; knowing: ge 3:22, ge 2:17Genesis 4:23 And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt.
[x]MKJV: And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, Hear my voice, wives of Lamech, listen to my speech. For I have killed a man because of my wound, and a young man because of my hurt.
BBE: And Lamech said to his wives, Adah and Zillah, give ear to my voice; you wives of Lamech, give attention to my words, for I would put a man to death for a wound, and a young man for a blow;
KAV: 라멕이 자기 아내들에게 이르되, 아다와 실라여, 내 음성을 들으라. 라멕의 아내들이여, 너희는 내 말에 귀를 기울이라. 내가 내게 상처를 입힌 남자를 죽였고 나를 다치게 한 청년을 죽였느니라.
TSK: hear: nu 23:18, jud 9:7, jud 49:6Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
[x]MKJV: But you shall not eat of flesh with the life in it, [or] the blood of it.
BBE: But flesh with the life-blood in it you may not take for food.
KAV: 그러나 너희는 고기를 그것의 생명과 함께 곧 그것의 피와 함께 먹지 말지니라.
TSK: the life: le 3:17, le 7:26, le 17:10-14, le 19:26, de 12:16,23, de 14:21, de 15:23, 1sa 14:34, ac 15:20,25,29, 1ti 4:4Genesis 9:7 And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
[x]MKJV: And you be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and increase in it.
BBE: And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
KAV: 너희는 다산하고 번성하며 땅에서 풍성히 내고 그 안에서 번성하라, 하시니라.
TSK: And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.: ge 9:1,19, ge 1:28, ge 8:17Genesis 17:10 This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
[x]MKJV: This is My covenant, which you shall keep, between Me and you and your seed after you. Every male child among you shall be circumcised.
BBE: And this is the agreement which you are to keep with me, you and your seed after you: every male among you is to undergo circumcision.
KAV: 너희 가운데 사내아이는 다 할례를 받을지니 이것은 나와 너희와 네 뒤를 이을 네 씨 사이의 언약 곧 너희가 지킬 내 언약이니라.
TSK: Every: ge 17:11, ge 34:15, ex 4:25, ex 12:48, de 10:16, de 30:6, jos 5:2,4, jer 4:4, jer 9:25,26, ac 7:8, ro 2:28,29, ro 3:1,25,28,30, ro 4:9-11, 1co 7:18,19, ga 3:28, ga 5:3-6, ga 6:12, eph 2:11, php 3:3, col 2:11,12Genesis 17:11 And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
[x]MKJV: And you shall circumcise the flesh of your foreskin. And it shall be a token of the covenant between Me and you.
BBE: In the flesh of your private parts you are to undergo it, as a mark of the agreement between me and you.
KAV: 너희는 너희 포피의 살을 베어 내라. 그것이 나와 너희 사이에 맺는 언약의 증표가 되리라.
TSK: the flesh: ex 4:25, jos 5:3, 1sa 18:25-27, 2sa 3:14; a token: ac 7:8, ro 4:11Genesis 18:5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
[x]MKJV: And I will bring a bite of bread, and will comfort your hearts. After that You shall pass on. For this is why You have come to Your servant. And they said, Do so, as you have said.
BBE: And let me get a bit of bread to keep up your strength, and after that you may go on your way: for this is why you have come to your servant. And they said, Let it be so.
KAV: 내가 빵 한 조각을 가져오리니 당신들의 마음을 편안하게 한 뒤에 지나가소서. 이런 까닭에 당신들이 당신들의 종에게 오셨나이다, 하매 그들이 이르되, 네가 말한 대로 그리하라, 하니라.
TSK: And I: jud 6:18, jud 13:15, mt 6:11; comfort: jud 19:5, ps 104:15, isa 3:1; are ye come: ge 19:8, ge 33:10Genesis 19:2 And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
[x]MKJV: and said, Behold now, my lords, please turn into your servant's house and stay all night, and wash your feet, and [you shall] rise up early and go your way. And they said, No, but we will stay in the street.
BBE: And he said, My masters, come now into your servant's house and take your rest there for the night, and let your feet be washed; and early in the morning you may go on your way. And they said, Not so, but we will take our night's rest in the street.
KAV: 이르되, 이제 보소서, 내 주들이여, 원하건대 돌이켜 당신들의 종의 집으로 들어와 온 밤을 묵고 발을 씻고 일찍 일어나 갈 길을 가소서, 하니 그들이 이르되, 아니라. 우리가 거리에서 온 밤을 지내리라, 하니라.
TSK: turn: heb 13:2; wash: ge 18:4; Nay: jud 19:17-21, lu 24:28,29, ac 16:15Genesis 19:8 Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing ㆍ; for therefore came they under the shadow of my roof.
[x]MKJV: Behold now, I have two daughters which have not known man. I pray you, let me bring them out to you, and you do to them as you see fit. But do nothing to these men, for this is why they came under the shadow of my roof.
BBE: See now, I have two unmarried daughters; I will send them out to you so that you may do to them whatever seems good to you: only do nothing to these men, for this is why they have come under the shade of my roof.
KAV: 이제, 보라, 내게 남자를 알지 않은 두 딸이 있노라. 원하건대 내가 그들을 너희에게로 데리고 나가리니 너희는 너희 눈에 좋은 대로 그들에게 행하고 이 남자들은 내 지붕 그늘 아래로 들어왔은즉 그런 까닭에 그들에게 아무 일도 하지 말라, 하매
TSK: I have: ex 32:22; let: ge 19:31-38, ge 42:37, jud 19:24, mr 9:6, ro 3:8; therefore: ge 18:5, jud 9:15, isa 58:7Genesis 22:5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you.
[x]MKJV: And Abraham said to his young men, You stay here with the ass. And I and the boy will go yonder and worship, and come again to you.
BBE: Then he said to his young men, Keep here with the ass; and I and the boy will go on and give worship and come back again to you.
KAV: 아브라함이 자기 청년들에게 이르되, 너희는 나귀와 함께 여기에 머무르라. 나와 아이는 저기에 가서 경배하고 너희에게 돌아오리라, 하고는
TSK: Abide: heb 12:1; come: heb 11:19Genesis 24:49 And now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that I may turn to the right hand, or to the left.
[x]MKJV: And now if you will deal kindly and truthfully with my master, tell me. And if not, tell me so that I may turn to the right hand or to the left.
BBE: And now, say if you will do what is good and right for my master or not, in order that it may be clear to me what I have to do.
KAV: 이제 당신들이 친절하게 진실하게 나의 주인을 대접하시려거든 내게 말하고 그렇지 아니할지라도 내게 말하여 내가 오른쪽으로든 왼쪽으로든 가게 하소서, 하니라.
TSK: now if: ge 47:29, jos 2:14; deal kindly and truly: ge 32:10, pr 3:3; that I: nu 20:17, de 2:27Genesis 26:27 And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
[x]MKJV: And Isaac said to them, Why do you come to me, since you hate me and have sent me away from you?
BBE: And Isaac said to them, Why have you come to me, seeing that in your hate for me you sent me away from you?
KAV: 이삭이 그들에게 이르되, 너희가 나를 미워하므로 나를 내보내어 너희를 떠나게 하였거늘 어찌하여 내게 왔느냐? 하니
TSK: seeing: ge 26:14,16, jud 11:7, ac 7:9,14,27,35, re 3:9Genesis 29:4 And Jacob said unto them, My brethren, whence be ye? And they said, Of Haran are we.
[x]MKJV: And Jacob said to them, My brothers, where [are] you from? And they said, We [are] from Haran.
BBE: Then Jacob said to the herdmen, My brothers, where do you come from? And they said, From Haran.
KAV: 야곱이 그들에게 이르되, 내 형제들아, 너희는 어디에서 왔느냐? 하니 그들이 이르되, 우리는 하란에서 왔노라, 하매Genesis 29:5 And he said unto them, Know ye Laban the son of Nahor? And they said, We know him.
[x]MKJV: And he said to them, Do you know Laban the son of Nahor? And they said, We know [him].
BBE: And he said to them, Have you any knowledge of Laban, the son of Nahor? And they said, We have.
KAV: 야곱이 그들에게 이르되, 너희가 나홀의 아들 라반을 아느냐? 하니 그들이 이르되, 아노라, 하매Genesis 29:7 And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together: water ye the sheep, and go and feed them.
[x]MKJV: And he said, Lo, the day [is] yet high. [It is] not yet time for gathering the cattle together. Water the sheep, and go feed [them].
BBE: Then Jacob said, The sun is still high and it is not time to get the cattle together: get water for the sheep and go and give them their food.
KAV: 야곱이 이르되, 보라, 아직 한낮인즉 가축이 함께 모일 때가 아니니 너희는 먼저 양들에게 물을 먹이고 가서 먹게 하라, 하매Genesis 31:6 And ye know that with all my power I have served your father.
[x]MKJV: And you know that with all my power I have served your father,
BBE: And you have seen how I have done all in my power for your father,
KAV: 당신들도 알거니와 내가 힘을 다하여 당신들의 아버지를 섬겼거늘
TSK: And ye know that with all my power I have served your father.: ge 31:38-42, ge 30:29, eph 6:5-8, col 3:22-25, tit 2:9,10, 1pe 2:18Genesis 32:4 And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:
[x]MKJV: And he commanded them, saying, So shall you speak to my lord Esau: Your servant Jacob says thus, I have lived with Laban and stayed until now.
BBE: And he gave them orders to say these words to Esau: Your servant Jacob says, Till now I have been living with Laban:
KAV: 그들에게 명령하여 이르되, 너희는 이같이 내 주 에서에게 고하라. 주의 종 야곱이 이같이 말하기를, 내가 라반과 함께 머물면서 지금까지 거기 있었사오며
TSK: my lord: ge 32:5,18, ge 4:7, ge 23:6, ge 27:29,37, ge 33:8, ex 32:22, 1sa 26:17, pr 6:3, pr 15:1, lu 14:11, 1pe 3:6; servant: 1ki 20:32, ec 10:4